海外で子育てしながら考えごと

バンコクで1歳児子育て中

以前より気になっていたShopeeをiPhoneへダウンロードしてEnglish表示するまでを紹介する

タイのEC最大手(?)と言えばLAZADAだと思う。

タイの楽天のようなもの、と日本人の間では言われていて、私はもっぱら子どものおむつを買うときに重宝しています。実店舗で買うより断然安いし、かさばらないので。

 

そこで、独身の日(11.11)を前にして、そろそろ次のおむつ購入にむけて動き始めた私は、ふとよく目にするLAZADA以外のECサイトを使ってみたくなったのです。

 

BabySharkの曲に合わせたShopeeのCM

Youtubeで子供むけ動画を再生したり、でいぜろバンコク(はまってます)を見ているとやたらと流れるShopee. pe pe pe pe pe..! 頭から離れない!

なんならBabysharkより先に認識したのはこっちかもしれない。

11.11を前にして、EatigoでもShopeeが盛大なセールをやるとの広告表示されてきた。初回利用者へのクーポンもあるみたいじゃないか。

 

うわー!使ってみたい!

 

まずAppダウンロード...が、日本のApp Storeでは入手できず

Shopee.thって、Webサイト(スマホサイト含む)はすべてタイ語なんです。多言語対応はスマホアプリのみ。

まぁ、アプリのほうが何かと便利だし~とダウンロードしようしたものの第一関門到来。

ダウンロードするためにはタイのApp Storeへ変更する必要があったんです。

※すでにタイに変更したApple IDをお持ちであればこの章はスキップ下さい。

しかし、多くのタイ初心者日本人さんや間もない駐在妻さんはここで手こずると思います。

どうも、Appleの仕様変更?により、国や居住地を簡単に変更することはできなくなったみたいで、変更する際は必ず支払い情報が必要である模様。

つまりタイ発行のクレジットカードまたはデビットカードが必要なんです。

タイ発行のクレジットカードはバーツ建ての給与を半年以上もらっていると発行可能になりますが、来タイして間もなかったら持ってないこともあり得るでしょう。

また、銀行口座はワーパミをもって作れるものであり、口座1つにつきデビットカード兼キャッシュカードは1枚となっていて、だいたいこれは旦那さんが持ってるパティンが多いでしょう。つか名義も自分のじゃないしな。

 

というわけで、私は即座に登録できるカード情報がありませんでした。。True Walletもない。

支払情報を登録しないと、国変更してもShopeeがダウンロードできない。

ついでに気になっていたBule Walletもダウンロードできない。

このせいで、Shopeeインストールをずっと諦めていました。

 

Apple IDを複数作ることにしました

仕方ないので最後の手段です。国ごとにIDを作り、支払情報をnoneにすればよいのです。

無料のAppしかインストールできないけれど、タイ国内でしかインストールできない有料APPを買うつもりも当面ないので、この方法でいきます。

しかし、Appleはこれ(個人が複数つくるの)推奨してないっぽい。年々厳しくなってきているのか、どなたかのブログにアップされていた、ストアだけログアウトする方法では新規Apple IDは作れなかった。公式サイトにも新規登録の案内はない。

こうなったら、今あるiPhoneのアカウントをログアウトさせてから、新規でiPhone設定と同時にアカウント作るしかない。

また後でログインしなおせばいいだろう、データは端末またはiCloudに残るんだし、と思いつつも、iCloudを完全にログアウトさせることへは若干不安もあった。(その後、この不安は的中するんだけど・・・)

いざApple ID(タイ用)をつくる

作り方はね、どこにでもわかりやすく説明しているサイトが転がってるから割愛します。ここは唯一スムーズにいったところです。

アカウントのメールアドレスは認証とかあるから、iCloudのメアドを新規で発行するより既存の捨てアドを使うほうが簡単です。

作ったら、App StoreでShopee.thをダウンロード!

 

これで終わり、、と思ったらShopeeアプリの言語設定でつまずく

いざShopeeアプリを開くとすべてがタイ語、そして言語変換の入り口がわからねぇぇぇぇ!!!

ここ、真面目にタイ語をやっていたらわかるんだろうけど私みたいな言語難民にはハードルが高すぎます。

検索していたら、やはりよくある質問コーナーにありましたよ。

help.shopee.co.th

これによると会員登録をしたあとじゃないと言語変換できないみたい!

タイ語わかってもここまでわからなくない!?笑

ハードル高いわ!!

 

最後の最後で、Apple IDをきちんと戻せなくなる

インストールも終わり、ここでタイ用Apple IDをログアウトさせ、iPhoneを元に戻すべく日本のApple IDでログインした。端末に残っているデータと統合しますか?とか出てくるけど余計なことをすると多分わからなくなるのでNOを押して次へ。

 

だが、なんか変・・・^^;

データが出てこない・・・写真も!!消えてる?端末に保存していたsafariパスワードも消えたまま。

ええええーー!たたたた大切な日々の子供の写真が!!!

と焦ってここからまた検索魔したところ、どうもiPhoneを探すのどうも機能が不具合を起こすことがあるとのこと。対処法としてはリセットするとかいろいろでてくるが、簡単な方法はiPhoneを探すをオフにしてしばらく待ってみることらしい。

 

 すると・・時間とともに写真なども復活してきて、数十分後、元に戻りました。

 

良かったーーーー!!!泣

 

ということで、Shopeeに興味がわいているけどまだ使ったことがない、という人のために書き記しておきます。

 

「完」